quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Mursalat 77:36

وَلَا يُؤۡذَنُ لَهُمۡ فَيَعۡتَذِرُونَ ﴿٣٦﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Nor will it be permitted for them to make an excuse.
— Saheeh International
nor will they be allowed to proffer excuses.
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Nor will it be open to them to put forth pleas.
— A. Yusuf Ali
And they will not be permitted to put forth any excuse.
— Al-Hilali & Khan
nor are they allowed to apologize.
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Nor are they suffered to put forth excuses.
— M. Pickthall
and they will be given no chance to offer any excuses.
— M.A.S. Abdel Haleem
nor will they be allowed to offer excuses.
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1وَلَاAnd not
2يُؤۡذَنُwill it be permitted
3لَهُمۡfor them
4فَيَعۡتَذِرُونَto make excuses

Open in Quran reader Read the full surah