Surah Al-Mursalat 77:4
فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ فَرۡقٗا ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And those [angels] who bring criterion
then winnow them thoroughly,
Then separate them, one from another,
And by the Verses (of the Qur’ân) that separate the right from the wrong.
and by those separating decisively,
By those who winnow with a winnowing,
separating forcefully,
and by those (angels) who differentiate (between right and wrong) distinctly,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَٱلۡفَٰرِقَٰتِ | And those who separate |
| 2 | فَرۡقٗا | (by the) Criterion |