Surah Al-Mursalat 77:50
فَبِأَيِّ حَدِيثِۭ بَعۡدَهُۥ يُؤۡمِنُونَ ﴿٥٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then in what statement after it [i.e., the Qur’ān] will they believe?
In what discourse after this (Qur'an) will they, then, believe?
Then what Message, after that, will they believe in?
Then in what statement after this (the Qur’ân) will they believe?
So in what discourse, beyond this, will they believe?
In what statement, after this, will they believe?
In what revelation, after this, will they believe?
Now, in which discourse, after this, will they believe?
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَبِأَيِّ | Then in what |
| 2 | حَدِيثِۭ | statement |
| 3 | بَعۡدَهُۥ | after it |
| 4 | يُؤۡمِنُونَ | will they believe |