Surah Al-Anfal 8:3
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ يُنفِقُونَ ﴿٣﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
The ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
who establish Prayer and spend out of what We have provided them.
Who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts We have given them for sustenance:
Who perform As-Salât (Iqâmat-as-Salât) and spend out of that We have provided them.
the ones who establish the prayer and from what We have provided them they spend.
Who establish worship and spend of that We have bestowed on them.
who keep up the prayer and give to others out of what We provide for them.
(They are) those who establish Salāh, and give away from what We have given to them.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِينَ | Those who |
| 2 | يُقِيمُونَ | establish |
| 3 | ٱلصَّلَوٰةَ | the prayer |
| 4 | وَمِمَّا | and out of what |
| 5 | رَزَقۡنَٰهُمۡ | We have provided them |
| 6 | يُنفِقُونَ | they spend |