Surah 'Abasa 80:26
ثُمَّ شَقَقۡنَا ٱلۡأَرۡضَ شَقّٗا ﴿٢٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Then We broke open the earth, splitting [it with sprouts],
and cleaved the earth, cleaving it asunder;
And We split the earth in fragments,
And We split the earth in clefts.
then We made the land vigorously rupture
Then split the earth in clefts
and cause the soil to split open.
then how nicely We split the earth,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then |
| 2 | شَقَقۡنَا | We cleaved |
| 3 | ٱلۡأَرۡضَ | the earth |
| 4 | شَقّٗا | splitting |