Surah 'Abasa 80:34
يَوۡمَ يَفِرُّ ٱلۡمَرۡءُ مِنۡ أَخِيهِ ﴿٣٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
On the Day a man will flee from his brother
on the Day when each man shall flee from his brother,
That Day shall a man flee from his own brother,
That Day shall a man flee from his brother,
on a day when a person flees from his brother
On the day when a man fleeth from his brother
the Day man will flee from his own brother,
the Day when one will flee from his brother,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | يَوۡمَ | (The) Day |
| 2 | يَفِرُّ | will flee |
| 3 | ٱلۡمَرۡءُ | a man |
| 4 | مِنۡ | from |
| 5 | أَخِيهِ | his brother |