Surah At-Takwir 81:14
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ ﴿١٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
A soul will [then] know what it has brought [with it].
then shall each person know what he has brought along.
(Then) shall each soul know what it has put forward.
(Then) every person will know what he has brought (of good and evil).
each soul will know what it has brought forth.
(Then) every soul will know what it hath made ready.
then every soul will know what it has brought about.
then everyone will know what he (or she) has put forward.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | عَلِمَتۡ | Will know |
| 2 | نَفۡسٞ | a soul |
| 3 | مَّآ | what |
| 4 | أَحۡضَرَتۡ | it has brought |