Surah Al-Infitar 82:16
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ ﴿١٦﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And never therefrom will they be absent.
and then shall never come out of it.
And they will not be able to keep away therefrom.
And they (Al-Fujjâr) will not be absent therefrom.
and in no way will they be absent from it.
And will not be absent thence.
and they will find no escape.
and they will not (be able to) keep away from it.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not |
| 2 | هُمۡ | they |
| 3 | عَنۡهَا | from it |
| 4 | بِغَآئِبِينَ | (will be) absent |