quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Inshiqaq 84:11

فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا ﴿١١﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

He will cry out for destruction
— Saheeh International
shall cry for “perdition,”
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Soon will he cry for perdition,
— A. Yusuf Ali
He will invoke (for his) destruction,
— Al-Hilali & Khan
he will call for demise
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
He surely will invoke destruction
— M. Pickthall
will cry out for destruction––
— M.A.S. Abdel Haleem
he will pray for death,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1فَسَوۡفَThen soon
2يَدۡعُواْhe will call
3ثُبُورٗا(for) destruction

Open in Quran reader Read the full surah