Surah Al-Inshiqaq 84:4
وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And has cast out that within it and relinquished [it].
and casts out what is within it and is emptied,
And casts forth what is within it and becomes (clean) empty,
And has cast out all that was in it and became empty.
and casts out what is in it and becomes empty
And hath cast out all that was in her, and is empty
casts out its contents, and becomes empty,
and it will throw up whatever it contains, and will become empty,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَلۡقَتۡ | And has cast out |
| 2 | مَا | what |
| 3 | فِيهَا | (is) in it |
| 4 | وَتَخَلَّتۡ | and becomes empty |