quranmقرآن ریڈر میں کھولیں

سورۃ الإنشقاق 84:4

وَأَلۡقَتۡ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتۡ ﴿٤﴾

سنیں (مشاری العفاسی)

تراجم

جو کچھ اس میں ہے اسے نکال کر باہر ڈال دے گی اور (بالکل) خالی ہو جائے گی
— Fatah Muhammad Jalandhari
Aur jo kuch uske andar hai usey bahar phenk kar khaali ho jayegi
— Abul Ala Maududi(Roman Urdu)
اور وہ نکال باہر کرے گی جو کچھ اس کے اندر تھا اور خالی ہوجائے گی۔
— Bayan-ul-Quran (Dr. Israr Ahmad)
اور جو کچھ اس کے اندر ہے اسے باہر پھینک کر خالی ہوجائے گی
— Fi Zilal al-Qur'an
اور اس میں جو ہے اسے وه اگل دے گی اور خالی ہو جائے گی.
— Maulana Muhammad Junagarhi
اور وہ اپنے اندر کی چیزوں کواگل دے گی اور خالی ہوجائے گی
— Maulana Wahiduddin Khan
اور نکال ڈالے جو کچھ اُس میں ہے اور خالی ہو جائے
— Shaykh al-Hind Mahmud al-Hasan(with Tafsir E Usmani)
اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک  کر خالی ہو جائے گی
— Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi

اس آیت والے موضوعات

قرآن ریڈر میں کھولیں پوری سورۃ پڑھیں