Surah Al-Buruj 85:4
قُتِلَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡأُخۡدُودِ ﴿٤﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Destroyed [i.e., cursed] were the companions of the trench
the people of the pit were destroyed
Woe to the makers of the pit (of fire),
Cursed were the people of the Ditch (in the story of the Boy and the King).
may they perish: the fellows of the Trench
(Self-)destroyed were the owners of the ditch
damned were the makers of the trench,
cursed were the People of the Trench,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | قُتِلَ | Destroyed were |
| 2 | أَصۡحَٰبُ | (the) companions |
| 3 | ٱلۡأُخۡدُودِ | (of) the pit |