Surah At-Tariq 86:12
وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ ﴿١٢﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And [by] the earth which splits,
and by the earth ever bursting with verdure,
And by the Earth which opens out (for the gushing of springs or the sprouting of vegetation),-
And the earth which splits (with the growth of trees and plants).
By the earth that cracks open—
And the earth which splitteth (with the growth of trees and plants)
by the earth that cracks open!
and the earth that cracks open (for plants),
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأَرۡضِ | And the earth |
| 2 | ذَاتِ | which |
| 3 | ٱلصَّدۡعِ | cracks open |