Surah Al-A'la 87:18
إِنَّ هَٰذَا لَفِي ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ ﴿١٨﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Indeed, this is in the former scriptures,
This, indeed, was in the ancient Scrolls,
And this is in the Books of the earliest (Revelation),-
Verily, this is in the former Scriptures -
Most surely, this is in the former scrolls—
Lo! This is in the former scrolls.
All this is in the earlier scriptures,
Indeed this is (written) in the earlier divine scripts,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | إِنَّ | Indeed |
| 2 | هَٰذَا | this |
| 3 | لَفِي | surely (is) in |
| 4 | ٱلصُّحُفِ | the Scriptures |
| 5 | ٱلۡأُولَىٰ | [the] former |