Surah Al-A'la 87:17
وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ ﴿١٧﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
While the Hereafter is better and more enduring.
whereas the Hereafter is better and more enduring.
But the Hereafter is better and more enduring.
Although the Hereafter is better and more lasting.
though the Hereafter is better and more lasting.
Although the Hereafter is better and more lasting.
even though the Hereafter is better and more lasting.
while the Hereafter is much better and much more durable.
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَٱلۡأٓخِرَةُ | While the Hereafter |
| 2 | خَيۡرٞ | (is) better |
| 3 | وَأَبۡقَىٰٓ | and everlasting |