quranmOpen in Quran reader

Surah Al-Ghashiyah 88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿١٧﴾

Listen (Mishary Alafasy)

Translations

Then do they not look at the camels - how they are created?
— Saheeh International
Do (these unbelievers) not observe the camels: how they were created?
— A. Maududi (Tafhim commentary)
Do they not look at the Camels, how they are made?-
— A. Yusuf Ali
Do they not look at the camels, how they are created?
— Al-Hilali & Khan
Do they not look at the camels—how they were created?
— Fadel Soliman, Bridges’ translation
Will they not regard the camels, how they are created?
— M. Pickthall
Do the disbelievers not see how rain clouds are formed
— M.A.S. Abdel Haleem
So, do they not look at the camels how they are created,
— T. Usmani

Word by word

Word-by-word meanings in English

#ArabicMeaning
1أَفَلَاThen do not
2يَنظُرُونَthey look
3إِلَىtowards
4ٱلۡإِبِلِthe camels
5كَيۡفَhow
6خُلِقَتۡthey are created

Topics with this ayah

Open in Quran reader Read the full surah