Surah Al-Balad 90:11
فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ ﴿١١﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
But he has not broken through the difficult pass.
But he did not venture to scale the difficult steep.
But he hath made no haste on the path that is steep.
But he has not attempted to pass on the path that is steep (i.e. the path which will lead to goodness and success).
But he did not brave the difficult route.
But he hath not attempted the Ascent -
Yet he has not attempted the steep path.
Yet he did not make his way through the steep course,- -
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | فَلَا | But not |
| 2 | ٱقۡتَحَمَ | he has attempted |
| 3 | ٱلۡعَقَبَةَ | the steep path |