Sourate An-Naml 27:23
إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ ﴿٢٣﴾
Écouter (Mishary Alafasy)
Traductions
J’ai trouvé qu’une femme est leur reine, que de toute chose elle a été comblée et qu’elle a un trône magnifique.
J’ai découvert que règne sur eux une femme comblée de toutes choses, et qui a un trône magnifique.
J’ai découvert à la tête de ce peuple une femme comblée de toutes choses et dotée d’un magnifique trône.