quranmOuvrir dans le lecteur du Coran

Root خلق

Occurrences
261
Page
3 / 3

Derived lemmas

Ayahs

76:28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا ﴿28﴾

C’est Nous qui les avons créés et avons fortifié leur constitution. Quand Nous voulons, cependant, Nous les remplaçons [facilement] par leurs semblables.

77:20

أَلَمۡ نَخۡلُقكُّم مِّن مَّآءٖ مَّهِينٖ ﴿20﴾

Ne vous avons-Nous pas créés d’une eau vile .

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا ﴿8﴾

Nous vous avons créés en couples,

79:27

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا ﴿27﴾

Etes-vous plus durs à créer ? ou le ciel, qu’Il a pourtant construit ?

80:18

مِنۡ أَيِّ شَيۡءٍ خَلَقَهُۥ ﴿18﴾

De quoi [Dieu] l’a-t-Il créé.

80:19

مِن نُّطۡفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ ﴿19﴾

D’une goutte de sperme, Il le crée et détermine (son destin)

82:7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ﴿7﴾

qui t’a créé, puis modelé et constitué harmonieusement ?

86:5

فَلۡيَنظُرِ ٱلۡإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ ﴿5﴾

Que l’homme considère donc de quoi il a été créé.

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ ﴿6﴾

Il a été créé d’une giclée d’eau.

87:2

ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ ﴿2﴾

Celui Qui a créé et agencé harmonieusement,

88:17

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَيۡفَ خُلِقَتۡ ﴿17﴾

Ne considèrent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont été créés,

89:8

ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ ﴿8﴾

dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ?

90:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ ﴿4﴾

Nous avons, certes, créé l’homme pour une vie de lutte.

92:3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ ﴿3﴾

Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle !

95:4

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِيٓ أَحۡسَنِ تَقۡوِيمٖ ﴿4﴾

Nous avons certes créé l’homme dans la forme la plus parfaite.

96:1

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ ﴿1﴾

Lis, au nom de ton Seigneur qui a créé,

96:2

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ ﴿2﴾

qui a créé l’homme d’une adhérence.

113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

contre le mal des êtres qu’Il a créés,

Morphology source: Quranic Arabic Corpus Morphology v0.4, Arabic-script fork by mustafa0x; GPL.