quranmApri nel lettore del Corano

Pagina 567

Range
from 69:9 to 69:34
Surahs covered
Arabo
26 Traduzione

Apri nel lettore del Corano

69:9

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ ﴿9﴾

Anche Faraone e coloro che lo precedettero e le [città] stravolte commisero peccati.

69:10

فَعَصَوۡاْ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةٗ رَّابِيَةً ﴿10﴾

Disobbedirono al Messaggero del loro Signore ed Egli li afferrò con estrema energia.

69:11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ ﴿11﴾

Quando l’acqua dilagò vi caricammo sull’Arca,

69:12

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ ﴿12﴾

affinché essa diventasse un monito ricordato da ogni orecchio che ricorda.

69:13

فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ نَفۡخَةٞ وَٰحِدَةٞ ﴿13﴾

Quando sarà soffiato nel Corno la prima volta,

69:14

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ﴿14﴾

e la terra e le montagne saranno sollevate e polverizzate in un sol colpo,

69:15

فَيَوۡمَئِذٖ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ ﴿15﴾

in quel Giorno avverrà l’Evento,

69:16

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِيَ يَوۡمَئِذٖ وَاهِيَةٞ ﴿16﴾

e si spaccherà il cielo, così fragile in quel Giorno.

69:17

وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرۡجَآئِهَاۚ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٖ ثَمَٰنِيَةٞ ﴿17﴾

Staranno gli angeli ai suoi orizzonti e in quel Giorno otto [di loro] porteranno il Trono del tuo Signore.

69:18

يَوۡمَئِذٖ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِيَةٞ ﴿18﴾

Sfilerete [davanti ad Allah] in quel Giorno e niente di quel che celate potrà essere nascosto.

69:19

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقۡرَءُواْ كِتَٰبِيَهۡ ﴿19﴾

Chi avrà ricevuto il libro nella mano destra, dirà: «Prendete, leggete il mio libro.

69:20

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ﴿20﴾

Invero sapevo che avrei avuto il mio rendiconto!».

69:21

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ﴿21﴾

Egli avrà piacevole esistenza

69:22

فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٖ ﴿22﴾

in un Giardino elevato,

69:23

قُطُوفُهَا دَانِيَةٞ ﴿23﴾

i cui frutti saranno a portata di mano.

69:24

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ ﴿24﴾

«Mangiate e bevete in pace, è il premio per quel che avete fatto nei giorni passati.»

69:25

وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي لَمۡ أُوتَ كِتَٰبِيَهۡ ﴿25﴾

Chi invece avrà ricevuto il suo libro nella mano sinistra, dirà: «Ahimè, se solo non mi fosse stato consegnato il mio libro

69:26

وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِيَهۡ ﴿26﴾

e non avessi conosciuto il mio rendiconto!

69:27

يَٰلَيۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِيَةَ ﴿27﴾

Ahimè, quanto vorrei che essa fosse stata definitiva !

69:28

مَآ أَغۡنَىٰ عَنِّي مَالِيَهۡۜ ﴿28﴾

Quel che possedevo non mi ha giovato affatto.

69:29

هَلَكَ عَنِّي سُلۡطَٰنِيَهۡ ﴿29﴾

Ho perso il mio potere».

69:30

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ﴿30﴾

[Diranno:] «Afferratelo e mettetelo nei ceppi,

69:31

ثُمَّ ٱلۡجَحِيمَ صَلُّوهُ ﴿31﴾

quindi sia precipitato nella Fornace,

69:32

ثُمَّ فِي سِلۡسِلَةٖ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعٗا فَٱسۡلُكُوهُ ﴿32﴾

e poi legatelo con una catena di settanta cubiti.

69:33

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِيمِ ﴿33﴾

Non credeva in Allah, il Supremo,

69:34

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿34﴾

e non esortava a nutrire il povero.