quranm◉

ಸೂರಾ Hud 11:62

قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ ﴿٦٢﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಸ್ವಾಲಿಹ್! ಇದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ ನಾವು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನಿಟ್ಟಿದ್ದೆವು. ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರು ಆರಾಧಿಸಿದ್ದನ್ನು ಆರಾಧಿಸಬಾರದೆಂದು ನೀನು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆಯಾ? ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ಧರ್ಮದ ಕಡೆಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿರುವೆಯೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಗೊಂದಲಪೂರ್ಣ ಸಂಶಯಗಳಿವೆ.”
— Hamza Butur
ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು; `ಓ ಸಾಲಿಹ್, ಈ ಮೊದಲು ನೀನು ನಮ್ಮಡೆಯಲ್ಲಿ ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯ ನಾಗಿದ್ದೆ. ನೀನು ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಪೂರ್ವಿಕರು ಆರಾಧಿಸಿ ಕೊಂಡಿದ್ದವುಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸುವುದ ರಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೀಯಾ? ನೀನು ಯಾವ ದಾರಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವಿಯೋ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತೀವ್ರ ಸಂದೇಹವಿದೆ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞