quranm◉

ಸೂರಾ Al-Isra 17:73

وَإِن كَادُواْ لَيَفۡتِنُونَكَ عَنِ ٱلَّذِيٓ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ لِتَفۡتَرِيَ عَلَيۡنَا غَيۡرَهُۥۖ وَإِذٗا لَّٱتَّخَذُوكَ خَلِيلٗا ﴿٧٣﴾

◉

ಅನುವಾದ

ನಾವು ನಿಮಗೆ ನೀಡುತ್ತಿರುವ ಈ ದೇವವಾಣಿಯಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಲು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದಲ್ಲದ ಬೇರೇನಾದರೂ ಸುಳ್ಳುಗಳನ್ನು ಆರೋಪಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ. ಹಾಗೇನಾದರೂ ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಪ್ತಮಿತ್ರನಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
— Hamza Butur
(ಓ ಪೈಗಂಬರರೇ,) ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬೋಧಿಸಿ ಕೊಟ್ಟ ದಿವ್ಯಸಂದೇಶದಿಂದ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನೀವು ನಮ್ಮ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕೃತ್ರಿಮ ನಡೆಸಲೆಂದು. (ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ) ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಮ್ಮ ಆಪ್ತಮಿತ್ರನಾಗಿ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞