quranm◉

ಸೂರಾ Al-Baqarah 2:130

وَمَن يَرۡغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبۡرَٰهِـۧمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَقَدِ ٱصۡطَفَيۡنَٰهُ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَإِنَّهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ﴿١٣٠﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಸ್ವಯಂ ಅವಿವೇಕಿಯಾಗಿರುವವನ ಹೊರತು ಇನ್ನಾರೂ ಇಬ್ರಾಹೀಮರ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ವಿಮುಖರಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವರನ್ನು (ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಪರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಅವರು ನೀತಿವಂತರಲ್ಲಿ ಸೇರಿರುತ್ತಾರೆ.
— Hamza Butur
ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಮೂಢನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನ ಹೊರತು ಇನ್ಯಾರೂ ಇಬ್ರಾಹೀಮರ ಪಥದಿಂದ ವಿಮುಖನಾಗಲಾರ. ಇಬ್ರಾಹೀಮರನ್ನು ಇಹದಲ್ಲಿ ನಾವು ಸವಿಶೇಷ ಚುನಾಯಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೆವು. ಪರದಲ್ಲಿ ಅವರು ಸಾತ್ವಿಕರಲ್ಲೊಬ್ಬರು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞