quranm◉

ಸೂರಾ Ar-Rum 30:55

وَيَوۡمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُقۡسِمُ ٱلۡمُجۡرِمُونَ مَا لَبِثُواْ غَيۡرَ سَاعَةٖۚ كَذَٰلِكَ كَانُواْ يُؤۡفَكُونَ ﴿٥٥﴾

◉

ಅನುವಾದ

ಅಂತ್ಯಸಮಯವು ಸಂಭವಿಸುವ ದಿನದಂದು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಆಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, “ನಾವು (ಇಹಲೋಕದಲ್ಲಿ) ಒಂದು ತಾಸಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಾಸವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಹೇಳುವರು. ಈ ರೀತಿ ಅವರನ್ನು (ಸತ್ಯದಿಂದ) ತಪ್ಪಿಸಿಬಿಡಲಾಗಿದೆ.
— Hamza Butur
ಅಂತ್ಯ ಘಳಿಗೆ ನೆಲೆಗೊಂಡರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಾವು ಒಂದು ಘಳಿಗೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚುಕಾಲ (ಇಹ ಲೋಕದಲ್ಲಿ) ತಂಗಿರಲಿಲ್ಲವೆಂದು ಆಣೆ ಹಾಕಿ ಹೇಳುವರು. ಅವರು ಐಹಿಕ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆಯೇ ಸತ್ಯದಿಂದ ವಿಮುಖರಾದರು.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞