ಸೂರಾ An-Nisa 4:9
وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا ﴿٩﴾
◉
ಅನುವಾದ
ತಮ್ಮ ಅಮಾಯಕ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು (ತಾವು ಸತ್ತರೆ ಅವರ ಸ್ಥಿತಿಯೇನಾಗಬಹುದೆಂದು) ಭಯಪಡುವವರು (ಪೋಷಕರು) ಇತರರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹಾಗೆಯೇ ಭಯಪಡಲಿ. ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನನ್ನು ಭಯಪಡಲಿ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನಾಡಲಿ.[1]
ತಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಬಲಹೀನರಾದ ಸಂತಾನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮರಣ ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅವರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತೆಗೀಡಾಗುವವರು (ಅನಾಥ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ) ಭಯಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ. ಹಾಗೆ ಅವರು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲಿ ಭಯವಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿ. ಹಾಗೂ ಮರಣಾಸನ್ನನಿಗೆ (ಉಳಿದವರು) ಸರಿಯಾದ ಉಪದೇಶ ಮಾಡಲಿ.