quranm◉

ಸೂರಾ Al-An'am 6:117

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ مَن يَضِلُّ عَن سَبِيلِهِۦۖ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ ﴿١١٧﴾

◉

ಅನುವಾದ

ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋದವನು ಯಾರೆಂದು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪಾಲಕನಿಗೆ (ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ) ತಿಳಿದಿದೆ. ಸನ್ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿರುವವರು ಯಾರೆಂಬ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
— Hamza Butur
ವಾಸ್ತವದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತಪ್ಪಿಹೋದ ವನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭು ಅರಿಯುವನು. ಸನ್ಮಾರ್ಗ ಹೊಂದಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರಿಯುವವನೂ ಅವನೇ.
— Kannada Translation

◉ ಸೂರಾ · ∞