ಸೂರಾ At-Tawbah 9:69
كَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ كَانُوٓاْ أَشَدَّ مِنكُمۡ قُوَّةٗ وَأَكۡثَرَ أَمۡوَٰلٗا وَأَوۡلَٰدٗا فَٱسۡتَمۡتَعُواْ بِخَلَٰقِهِمۡ فَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِخَلَٰقِكُمۡ كَمَا ٱسۡتَمۡتَعَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُم بِخَلَٰقِهِمۡ وَخُضۡتُمۡ كَٱلَّذِي خَاضُوٓاْۚ أُوْلَـٰٓئِكَ حَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَأُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ ﴿٦٩﴾
◉
ಅನುವಾದ
(ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಿತಿಯು) ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲಿನ ಸತ್ಯನಿಷೇಧಿಗಳಂತೆ. ಅವರು ನಿಮಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಬಲಿಷ್ಠರಾಗಿದ್ದರು ಮತ್ತು ನಿಮಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ತಿ ಹಾಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದು ಆನಂದಿಸಿದರು. ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲಿನವರು ಅವರ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದು ಆನಂದಿಸಿದಂತೆ ನೀವೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲನ್ನು ಪಡೆದು ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವರು ತಮಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿದಂತೆ ನೀವು ಕೂಡ ತಮಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. ಅಂತಹವರ ಕರ್ಮಗಳು ಇಹಲೋಕದಲ್ಲೂ, ಪರಲೋಕದಲ್ಲೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ. ಅವರೇ ನಷ್ಟಹೊಂದಿದವರು.
(ಕಪಟಿಗಳೇ!) ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ. ಅವರು ನಿಮಗಿಂತ ಶಕ್ತರೂ ಸೊತ್ತು- ಸಂತಾನಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗಿಂತ ಸಮೃದ್ಧರೂ ಆಗಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಿಸೆಯಿಂದ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸಿದರು. ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರು ಅವರ ಹಿಸೆಯಿಂದ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸಿದಂತೆ ನೀವು ಕೂಡಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿನಿಂದ ಸುಖ ಅನುಭವಿಸಿದಿರಿ. ಅವರು ವಿನೋದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಂತೆ ನೀವೂ ವಿನೋದಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಿರಿ. ಅವರ ಕರ್ಮಗಳೆಲ್ಲ ಇಹದಲ್ಲೂ ಪರದಲ್ಲೂ ನಿಷ್ಫಲವಾದುವು. ಅವರೇ ನಷ್ಟವಂತರು.