quranm◉

സൂറ Ash-Shu'ara 26:56

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ ﴿٥٦﴾

◉

വിവർത്തനം

തീര്‍ച്ചയായും നാം സംഘടിതരും ജാഗരൂകരുമാകുന്നു (എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചുപറയാനാണ് ഫിര്‍ഔന്‍ നിര്‍ദേശിച്ചത്‌)
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
തീര്‍ച്ചയായും നാം സംഘടിതരും ജാഗരൂകരുമാകുന്നു (എന്നിങ്ങനെ വിളിച്ചുപറയാനാണ് ഫിര്‍ഔന്‍ നിര്‍ദേശിച്ചത്‌)
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
"തീര്‍ച്ചയായും നാം സംഘടിതരാണ്. ഏറെ ജാഗ്രത പുലര്‍ത്തുന്നവരും.”
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞