quranm◉

സൂറ Al-Haqqah 69:38

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ﴿٣٨﴾

◉

വിവർത്തനം

എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ കാണുന്നവയെക്കൊണ്ട് ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്ത് പറയുന്നു:
— Abdul-Hamid Haidar & Kanhi Muhammad
എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ കാണുന്നവയെക്കൊണ്ട് ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്ത് പറയുന്നു:
— Malayalam Translation(Abdul Hameed and Kunhi)
വേണ്ടാ, നിങ്ങള്‍ കാണുന്ന സകല വസ്തുക്കളെക്കൊണ്ടും ഞാന്‍ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
— Muhammad Karakunnu and Vanidas Elayavoor

◉ സൂറ · ∞