quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Hud 11:108

۞وَأَمَّا ٱلَّذِينَ سُعِدُواْ فَفِي ٱلۡجَنَّةِ خَٰلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ ٱلسَّمَٰوَٰتُ وَٱلۡأَرۡضُ إِلَّا مَا شَآءَ رَبُّكَۖ عَطَآءً غَيۡرَ مَجۡذُوذٖ ﴿١٠٨﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En degenen die gezegend zijn, zij zullen in het Paradijs zijn, daarin wonend zolang als de hemelen en aarde voortbestaan, behalve als jouw Heer het anders wil, als een gift zonder einde.
— Malak Faris Abdalsalaam
En degenen die gelukkig zijn, zij zullen in het paradijs zijn, daarin wonend voor de hele tijd dat de hemelen en aarde bestaan behalve als jouw Heer het wil, een gift zonder einde.
— Rowwad Translation Center
En wat degenen betreft die gelukkig zijn, zij bevinden zich in het Paradijs, zij zijn daarin eeuwig levenden, zolang de hemelen en de aarde voortbestaan, tenzij jouw Heer anders wil, als een gift zonder onderbreking.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen