quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Yusuf 12:63

فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَـٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ﴿٦٣﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zij keerden bij hun vader terug en zij zeiden: “O vader! Wij zullen geen maat graan krijgen. Stuur dus onze broeder met ons mee en wij zullen onze maat graan krijgen en waarlijk wij zullen hem beschermen.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zij keerden dus bij hun vader terug en zij zeiden: “O vader! Wij zullen geen maat graan krijgen. Stuur dus ons broertje met ons mee en wij zullen onze maat krijgen en waarlijk wij zullen hem beschermen.”
— Rowwad Translation Center
Toen zij bij hun vader terugkeerden, zeiden zij: "O onze vader, het graan wordt ons onthouden, laat onze broeder met ons mee gaan, zodat wij graan krijgen. En voorwaar, wij zullen zeker over hem waken."
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen