quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nahl 16:127

وَٱصۡبِرۡ وَمَا صَبۡرُكَ إِلَّا بِٱللَّهِۚ وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُ فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ ﴿١٢٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

En wees geduldig (O Mohammed), en jij bent slechts geduldig door Allah. En wees niet bedroefd over hen (die zich in ongehoorzaamheid van jou hebben afgewend), en raak niet van streek door de snode plannen die zij smeden.
— Malak Faris Abdalsalaam
En wees geduldig (o Profeet Mohammed), en jouw geduld is slechts een gunst van Allah voor jouw. En treur niet om hen (omdat zij de de dwaalweg verkozen) en voel niet benauwd door hun listen.
— Rowwad Translation Center
En wees geduldig (O Moehammad) en jij bent slechts geduldig door Allah. En treur niet over hen en wees niet benauwd voor wat zij beramen.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen