quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nur 24:38

لِيَجۡزِيَهُمُ ٱللَّهُ أَحۡسَنَ مَا عَمِلُواْ وَيَزِيدَهُم مِّن فَضۡلِهِۦۗ وَٱللَّهُ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٖ ﴿٣٨﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Opdat Allah hen beloont in overeenstemming met het beste van hun daden. En Hij vermeerdert voor hen Zijn gunst. En Allah voorziet zonder maatneming aan wie Hij wil.
— Malak Faris Abdalsalaam
Dat Allah hen moge belonen in overeenstemming met het beste van hun daden en door Zijn gunst daar nog meer aan zal toevoegen. En Allah voorziet zonder enige beperking aan wie Hij wil.
— Rowwad Translation Center
Opdat Allah hen beloont volgens het beste van wat zij deden. En Hij vermeerdert voor hen Zijn gunst. En Allah voorziet wie Hij wil zonder rekening.
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen