quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-Furqan 25:57

قُلۡ مَآ أَسۡـَٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍ إِلَّا مَن شَآءَ أَن يَتَّخِذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا ﴿٥٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Zeg (O Mohammed): “Ik vraag van jullie hiervoor geen beloning anders dan dat men het Pad naar zijn Heer wil nemen.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Zeg (o Mohammed vrede zij met hem): “Ik vraag jullie niet om een beloning hiervoor behalve dan dat wie het wil het pad naar zijn Heer kan nemen.”
— Rowwad Translation Center
Zeg (O Moehammad): "Ik vraag van jullie hiervoor geen beloning anders dan dat men de Weg tot zijn Heer wil nemen.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen