quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Naml 27:84

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءُو قَالَ أَكَذَّبۡتُم بِـَٔايَٰتِي وَلَمۡ تُحِيطُواْ بِهَا عِلۡمًا أَمَّاذَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴿٨٤﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Totdat, wanneer zij aangekomen zijn Hij zal zeggen: “Hebben jullie Mijn Tekenen ontkend die jullie niet met kennis begrepen of wat wilden jullie (anders) doen?”
— Malak Faris Abdalsalaam
Tot, wanneer zij aangekomen zijn en Hij (Allah)zal zeggen: “Hebben jullie Mijn tekenen ontkend toen jullie hen niet met kennis begrepen of wat wilden jullie (anders) doen?”
— Rowwad Translation Center
Totdat, wanneer zij komen, Hij zal zeggen: "Hebben jullie Mijn Tekenen geloochend, die jullie niet met kennis omvatten? Of wat was het, dat jullie plachten te doen?"
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen