quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Ali 'Imran 3:25

فَكَيۡفَ إِذَا جَمَعۡنَٰهُمۡ لِيَوۡمٖ لَّا رَيۡبَ فِيهِ وَوُفِّيَتۡ كُلُّ نَفۡسٖ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ﴿٢٥﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Hoe (zal het zijn) als Wij hen verzamelen op een Dag waarover geen twijfel is en iedere ziel vergolden zal worden voor wat hij heeft verdiend? En zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.
— Malak Faris Abdalsalaam
Hoe (zal het zijn) als Wij hen verzamelen op een dag waarover geen twijfel is en ieder persoon volledig betalen zal voor wat hij heeft verdiend? En zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden.
— Rowwad Translation Center
En wat (zal er met hen gebeuren) wanneer Wij hen bij elkaar brengen op een Dag waaraan geen twijfel is, en iedere ziel vergolden zal worden voor wat zij bedreven heeft, terwijl zij zullen niet onrechtvaardig behandeld worden?
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen