quranmOpenen in de Koranlezer

Soera An-Nisa 4:166

لَّـٰكِنِ ٱللَّهُ يَشۡهَدُ بِمَآ أَنزَلَ إِلَيۡكَۖ أَنزَلَهُۥ بِعِلۡمِهِۦۖ وَٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُونَۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًا ﴿١٦٦﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Maar Allah getuigt over wat Hij aan jou gezonden heeft. Hij heeft het met Zijn kennis naar beneden gestuurd, en de Engelen getuigen. En Allah is voldoende als Getuige.
— Malak Faris Abdalsalaam
Maar Allah getuigt voor wat Hij naar beneden heeft gestuurd voor jou, Hij heeft het met Zijn kennis naar beneden gestuurd, en de engelen getuigen. En Allah is voldoende als getuige.
— Rowwad Translation Center
(De ongelovigen getuigen niet over jouw Profeetschap) maar Allah getuigt (wel) over wat Hij aan jou gezonden heeft. Hij zond deze met Zijn Kennis neer. En de Engelen getuigen. En Allah is voldoende als Getuige.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen