quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Muhammad 47:21

طَاعَةٞ وَقَوۡلٞ مَّعۡرُوفٞۚ فَإِذَا عَزَمَ ٱلۡأَمۡرُ فَلَوۡ صَدَقُواْ ٱللَّهَ لَكَانَ خَيۡرٗا لَّهُمۡ ﴿٢١﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Gehoorzaamheid en goede woorden (zouden beter zijn) En wanneer de zaak (van het bevel tot oorlog) is besloten (dan hebben zij er een afkeer van). Maar als zij waarachtig zouden zijn tegenover Allah, dan zou dat beter voor hen zijn.
— Malak Faris Abdalsalaam
Gehoorzaamheid en goede woorden (waren beter voor hen). En wanneer de zaak beslist is, als zij waarachtig tot Allah geweest waren, was dat beter voor hen geweest.
— Rowwad Translation Center
Gehoorzaamheid en een juist woord (zouden beter zijn). Wanneer dan de zaak (van het bevel tot oorlog) is besloten, (dan hebben zij er een afkeer van). Maar als zij oprecht zouden zijn tegenover Allah, dan zou dat beter voor hen zijn.
— Sofian S. Siregar

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen