quranmOpenen in de Koranlezer

Soera Al-A'raf 7:17

ثُمَّ لَأٓتِيَنَّهُم مِّنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ وَعَنۡ أَيۡمَٰنِهِمۡ وَعَن شَمَآئِلِهِمۡۖ وَلَا تَجِدُ أَكۡثَرَهُمۡ شَٰكِرِينَ ﴿١٧﴾

Luisteren (Mishary Alafasy)

Vertalingen

Vervolgens benader ik hen langs voor en langs achter, van links en van rechts. En de meesten van hen zult U niet als dankbare (gelovigen) ontmoeten.”
— Malak Faris Abdalsalaam
Vervolgens benader ik hen langs voor en langs achter, van links en van rechts [1]. En de meesten van hen zult U niet als dankbare (gelovigen) ontmoeten.”
— Rowwad Translation Center
Daarna zal ik zeker tot hen komen, van voor hen en ven achter hen en van hun rechterzijde en van hun linkerzijde, en U zult de meesten van hen niet als dankbaren aantreffen."
— Sofian S. Siregar

Onderwerpen met dit vers

Openen in de Koranlezer Hele soera lezen