quranm◉

Side 520

Range
from 50:36 to 51:6
Surahs covered
Oversettelse
16 Oversettelse

◉

50:36

وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ﴿36﴾

Hvor mange slektledd har Vi ikke utslettet før dem, mer fryktinngytende enn dem. De streifer rundt i landet, mon der var et tilfluktssted?

50:37

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴿37﴾

I dette er visselig en påminnelse for den som har hjertets forstand, eller gir øre med våken oppmerksomhet.

50:38

وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٖ ﴿38﴾

Vi skapte himlene og jorden og det som mellom dem er på seks dager, og ingen tretthet rørte Oss.

50:39

فَٱصۡبِرۡ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوعِ ٱلشَّمۡسِ وَقَبۡلَ ٱلۡغُرُوبِ ﴿39﴾

Så tål det de sier og lovpris Herren ved soloppgang og solnedgang,

50:40

وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَأَدۡبَٰرَ ٱلسُّجُودِ ﴿40﴾

og om natten pris Ham også, og etter bønnen.

50:41

وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ ﴿41﴾

Lytt etter den dag da utroperen roper fra et nært sted,

50:42

يَوۡمَ يَسۡمَعُونَ ٱلصَّيۡحَةَ بِٱلۡحَقِّۚ ذَٰلِكَ يَوۡمُ ٱلۡخُرُوجِ ﴿42﴾

den dag da de virkelig hører skriket. Det er oppstandelsens dag!

50:43

إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِۦ وَنُمِيتُ وَإِلَيۡنَا ٱلۡمَصِيرُ ﴿43﴾

Det er Vi som gir liv og død, og hos Oss er reisens mål.

50:44

يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴿44﴾

Den dag jorden spalter seg for de døde, og de haster frem, dette er en samling som er lett for Oss.

50:45

نَّحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَقُولُونَۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِجَبَّارٖۖ فَذَكِّرۡ بِٱلۡقُرۡءَانِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿45﴾

Vi kjenner vel til det de sier. Du kan ikke tvinge dem. Men forman med Koranen dem som frykter Min trussel.

51:1

وَٱلذَّـٰرِيَٰتِ ذَرۡوٗا ﴿1﴾

Ved dem som skrider hurtig frem,

51:2

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ وِقۡرٗا ﴿2﴾

de lastbærende,

51:3

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ يُسۡرٗا ﴿3﴾

de lett glidende,

51:4

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ أَمۡرًا ﴿4﴾

de som fordeler ting!

51:5

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٞ ﴿5﴾

Det som dere er truet med er visselig sant,

51:6

وَإِنَّ ٱلدِّينَ لَوَٰقِعٞ ﴿6﴾

og dommen inntreffer for visst!