quranm◉

Sura Al-'Ankabut 29:65

فَإِذَا رَكِبُواْ فِي ٱلۡفُلۡكِ دَعَوُاْ ٱللَّهَ مُخۡلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمۡ إِلَى ٱلۡبَرِّ إِذَا هُمۡ يُشۡرِكُونَ ﴿٦٥﴾

◉

Traducere

Când ei urcă pe corabie, îl cheamă pe Dumnezeu curaţi lui în credinţă, însă după ce Dumnezeu îi mântuie ducându-i pe uscat, ei Îi fac alăturare.
— Grigore
Și când se urcă ei pe o corabie Îl invocă numai pe Allah, fiind [supuși] sinceri Lui și în religie[10], dar după ce îi aduce pe uscat, ei Îi fac asociați,
— Islam4ro.com
[Aminteşte‑le lor], dacă ei se urcă pe corabie şi Îl invocă numai pe Allah, fără să‑I facă Lui nici un părtaş, însă după ce îi izbăveşte [readucându‑i] pe uscat, iată‑i pe ei cum Îi fac asociaţi,
— Islamic and Cultural League

◉ Sura · ∞