quranm◉

Sura Al-An'am 6:107

وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَآ أَشۡرَكُواْۗ وَمَا جَعَلۡنَٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيظٗاۖ وَمَآ أَنتَ عَلَيۡهِم بِوَكِيلٖ ﴿١٠٧﴾

◉

Traducere

Dacă Dumnezeu ar fi vrut, ei nu I-ar fi făcut semeni. Noi nu te-am făcut paznic asupra lor şi nici să ai grija lor.
— Grigore
Dar dacă Allah ar voi, ei nu I-ar face asociați. Însă Noi nu te-am făcut păzitor peste ei și tu nu ești nici chezaș pentru ei[30].
— Islam4ro.com
Dar dacă Allah ar voi, ei nu I‑ar face asociaţi! Însă Noi nu te‑am făcut păzitor peste ei şi tu nu eşti nici chezaş pentru ei.
— Islamic and Cultural League

◉ Sura · ∞