quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Saba 34:30

قُل لَّكُم مِّيعَادُ يَوۡمٖ لَّا تَسۡتَـٔۡخِرُونَ عَنۡهُ سَاعَةٗ وَلَا تَسۡتَقۡدِمُونَ ﴿٣٠﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Скажи: «Вам обещан день, который вы не сможете отдалить или приблизить даже на час».
— Elmir Kuliev
Скажи (им) (о, Пророк): «У вас есть обещание дня [вам обещан один день], (который) вы не отсрочите ни на час (чтобы успеть покаяться) и не приблизитесь (к этому сроку ни на час) [он не наступит раньше того момента, который установил Аллах]».
— Abu Adel
Отвечай им (о пророк!): "Для вас настанет обещанный великий День, который вы не сможете ни отсрочить, ни приблизить ни на час".
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью