quranmОткрыть в читалке Корана

Сура Al-A'raf 7:97

أَفَأَمِنَ أَهۡلُ ٱلۡقُرَىٰٓ أَن يَأۡتِيَهُم بَأۡسُنَا بَيَٰتٗا وَهُمۡ نَآئِمُونَ ﴿٩٧﴾

Слушать (Мишари Алафаси)

Переводы

Неужели жители селений не опасались того, что Наше наказание постигнет их ночью, когда они спят?
— Elmir Kuliev
Неужели (неверующие) обитатели (тех) селений были уверены, что к ним не придет Наша ярость [наказание] ночью, когда они спят?
— Abu Adel
Неужели обитатели этих селений, которым Наши пророки передавали Наши послания и в которые они не уверовали, надеясь, что их не коснётся Наша кара, пока они объяты глубоким сном, - неужели эти неуверовавшие в безопасности?
— Ministry of Awqaf, Egypt

Открыть в читалке Корана Читать суру полностью