quranm◉

Сура An-Najm 53:40

وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾

◉

Тарҷума

Ва тамоми саъю кӯшиши инсон дар рӯзи қиёмат дида мешавад. Ва ҷудо карда мешавад некиҳояш аз бадиҳояш.
— Khawaja Mirof & Khawaja Mir
Ва ин ки бе гумон талоши ӯ [дар муҳосибаи аъмолаш дар рӯзи қиёмат] манзур хоҳад шуд
— Pioneers of Translation Center
Ва ба зудӣ, ки кушиши ӯ дар назар ояд (рӯзи қиёмат).
— Tajik

◉ Сура · ∞