Surah An-Najm 53:40
وَأَنَّ سَعۡيَهُۥ سَوۡفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
And that his effort is going to be seen -
and that (the result of) his striving shall soon be seen,
That (the fruit of) his striving will soon come in sight:
And that his deeds will be seen.
and that surely his pursuit will eventually be seen,
And that his effort will be seen.
that his labour will be seen
and that his effort will soon be seen,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّ | And that |
| 2 | سَعۡيَهُۥ | his striving |
| 3 | سَوۡفَ | will soon |
| 4 | يُرَىٰ | be seen |