quranm◉

Сура Al-Ma'un الماعون

#
107
↓
M
Оят
7
Тарҷума
Khawaja Mirof & Khawaja Mir

◉

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

107:1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

Оё дидаӣ онро, ки рӯзи ҷазоро дурӯғ мешумурд?

107:2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ ﴿٢﴾

Ӯ ҳамон касест, ки ятимро ба хорӣ аз худ меронад.

107:3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ ﴿٣﴾

Ва мардумро ба таъом додан ба бенавоён тарғиб намекунад. Пас чӣ гуна ӯ аз ҷониби худ вайро таъом диҳад?

107:4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

Пас вой, бар он намозгузорон,

107:5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ ﴿٥﴾

ҳамон касоне ки аз намози худ дар ғафлатанд ва ба тамоми ҳуқуқҳояш онро баҷо намеоранд ва дар вақташ адо наменамоянд.

107:6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

Онон, ки бо амалҳои хуб риё мекунанд

107:7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ ﴿٧﴾

ва аз додани моъун саркашӣ мекунанд. Пас онҳо на ибодати Парвардигорашонро ба хубӣ баҷо меоранд ва на ба мардум некрафторанд.