quranmKuran okuyucuda aç

Sure An-Nas 114:5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

De ki: "İnsanlardan ve cinlerden ve insanların gönüllerine vesvese veren o sinsi vesvesecinin şerrinden, insanların Tanrısı, insanların Hükümranı ve insanların Rabbi olan Allah'a sığınırım."
— Turkish Translation(Diyanet)
Ki o, insanların göğüslerine vesvese verir.
— Dar Al-Salam Center
O ki, insanların göğüslerine vesveseler fısıldar.
— Elmalili Hamdi Yazir
insanların kalplerine vesvese sokan,
— Muslim Shahin
İnsanların gönüllerine vesvese sokan,
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku