Surah An-Nas 114:5
ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Listen (Mishary Alafasy)
Translations
Who whispers [evil] into the breasts of mankind -
who whispers in the hearts of people;
(The same) who whispers into the hearts of Mankind,-
"Who whispers in the breasts of mankind.
who whispers into the chests of mankind—
Who whispereth in the hearts of mankind,
who whispers into the hearts of people––
the one who whispers in the hearts of people,
Word by word
Word-by-word meanings in English
| # | Arabic | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِي | The one who |
| 2 | يُوَسۡوِسُ | whispers |
| 3 | فِي | in |
| 4 | صُدُورِ | (the) breasts |
| 5 | ٱلنَّاسِ | (of) mankind |