quranmKuran okuyucuda aç

Sure Al-Hijr 15:53

قَالُواْ لَا تَوۡجَلۡ إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَٰمٍ عَلِيمٖ ﴿٥٣﴾

Dinle (Mishary Alafasy)

Mealler

İbrahim'in yanına girdiklerinde selam vermişlerdi. O: "Doğrusu biz sizden korkuyoruz" demişti de: "Korkma, biz sana, bilgin bir oğlun olacağını müjdelemeye geldik" demişlerdi.
— Turkish Translation(Diyanet)
Onlar: "Endişelenme, biz sana bilgin bir erkek evlat müjdeliyoruz." dediler.
— Dar Al-Salam Center
Melekler: "Korkma! Gerçekten biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz" dediler.
— Elmalili Hamdi Yazir
Dediler ki: Korkma; biz sana bilgin bir oğul müjdeliyoruz.
— Muslim Shahin
Onlar: Endişelenme, biz sana bilgin bir erkek evlat müjdeliyoruz, dediler.
— Shaban Britch

Bu ayetin geçtiği konular

Kuran okuyucuda aç Surenin tamamını oku